.
c таджикского с русского

сафир

посол, посланник; 
~и фавкулодда ва мухтор чрезвычайный и полномочный посол
ки. 
1. свист, посвистывание; 
2.птичье щебетание, птичье посвистывание; 
3.поскрипывание пера во время писания
мин. сапфир