.
c таджикского с русского

мурча

муравей; 
~и гардак род мелких муравьев; 
~ хам аз ӯ озор намеёбад он и муравья не обидит, он совершенно безобидный человек; 
холо шуморо ~ нагазидааст пер.у вас пока ещё не было неприятностей в жизни