.
c таджикского с русского

бабр

леопард; 
тигр 0 ~и баён тигровая шкура (боевое одеяние устама - героя ахнаме )