.
c таджикского с русского

ҷӯюн

1. кипящий, бурлящий; 
оби ~ кипящая вода; 
2. бродящий (о вине, пиве); 
.пер. волнующийся; 
бахри ~ бурное море; 
4. пер. горящий, пылкий; 
мухаббати ~ пылкая любовь, страстная любовь