.
c таджикского с русского

ҷуръат

смелость, храбрость, решимость; 
дерзость; 
~ додан подбодрить, придавать смелости, храбрости; 
~ доштан иметь смелость, осмеливаться, отваживаться, рисковать; 
~ кардан осмеливаться; 
проявлять смелость, отваживаться; 
решаться; 
~ накардаи не осмеливаться, не