.
c таджикского с русского

ҷузвадон

папка; 
портфель; 
сумка; 
коробка; 
мактубро ба ~ гузоштан положить письмо в папкугюртфель)