.
c таджикского с русского

ҷош

кн. зерновой хлеб, обмолоченный

чош

куча обмолоченного и просеянногозерна; 
~ кардан сыпать в кучу, ссыпать в кучу;
,~у,1 пош кардан рассыпать, разбрасывать,раскидывать; 
рассеивать; 
~у пош шудан рас-сыпаться