.
c таджикского с русского

ҷоншикоф

поражающий душу; 
губительный, пагубный