.
c таджикского с русского

ҷонталвоса

борющийся за жизнь из пос-ледних сил