.
c таджикского с русского

ҷоноҷон

. родной, милый, дорогой, любимый; 
2. милый сердцу, задушевный (о друге)
чанги ~ кн. битва не на жизнь, а насмерть, жестокое сражение