.
c таджикского с русского

ҷонкоҳонй

мука, мучение, страдание