.
c таджикского с русского

ҷонибайн

кн. 
1. две стороны, обе сторо-, ньг, 
2. две договаривающиеся стороны (лица, государства и т.п.)