.
c таджикского с русского

ҷониб

1. сторона; 
направление; 
аз -и май а)с моей стороны, б) от меня; 
ба -и шарк в восточную сторону; 
в сторону востока; 
аз ... ин ~ от (такого-то срока) до настоящего времени; 
2. сторона (в переговорах)