.
c таджикского с русского

ҷондор

1. живой, одушевлённый; 
2.живое существо; 
животное; 
нем и ~ грам. имя существительное одушевлённое
кн. 
1. страж, охранитель, оберегающий; 
караульный, охраняющий; 
телохранитель; 
2. вооружённый, с оружием