.
c таджикского с русского

ҷога(х)

постель, ложе; 
~ андохтан постелить постель
разг. ~ кардан прятать, утаивать; 
~ шудан а) скрываться, прятаться; 
б) становиться тайным

ҷога(ҳ)

посуда; 
сосуд; 
~и холй пустая посуда