.
c таджикского с русского

ҷо(й)

1. место; 
2. помещение, жилище; 
приют; 
3. положение, пост; 
должность; 
4. разг. постель; 
~в гарм а) жаркое место; 
б) пер. хорошее, спокойное место; 
в) пер. доходная должность; 
~и гарми касеро хунук кардан пер. ухудшить положение кого-л., перевести на другу