.
c таджикского с русского

ҷиғда-ҷиғда

обл. 
1. лохмотья, отрепья; 
2.разорванный в клочья, изодранный, драный; 
~ шудан изорваться в лохмотья (об одежде, обуви)