.
c таджикского с русского

ҷиноятпеша

юр. рецидивист; 
~и ашаддй особо опасный преступник