.
c таджикского с русского

ҷилдир-ҷилдир

звукоподр. журчание,лёгкий плеск; 
~ кардан журчать, плескаться