.
c таджикского с русского

ҷилд

1. переплёт, обложка; 
2. .том; 
~и дуюм второй том; 
3. футляр; 
чехол; 
~и айнак футляр для очков; 
~и болишт наволочка; 
4. кн. шкура, кожа