.
c таджикского с русского

ҷилвагар

появляющийся, показывающийся; 
2. блистающий, сияющий; 
3. реющий, развевающийся; 
~ шудан (будан) а) показываться, проявляться; 
б) блестеть, сиять; 
сверкать; 
в) красоваться