ҷиддй

напряжённое положение; 
серьёзная обстановка; 
дар ~е ки... в таком положении, в котором...; 
дар ~и гайрирасми в неофициальной обстановке; 
дар ~и самими в дружеской обстановке; 
дар -и нохинҷор мондан оказаться в неловком положении; 
2. настроение, расположе

ҷидди

1. серьёзный, важный, существенный; 
значительный; 
кори ~ серьёзное дело, важное дело, важная работа; 
қиёфаи ~ серьёзное лицо, серьёзное выражение лица; 
масъалаи ~ важный вопрос; 
тагйнроти ~ значительные изменения, существенные перемены; 
2. острый, напряж