.
c таджикского с русского

ҷиддан

1. серьёзно, всерьёз; 
2. старательно, усердно,активно; 
3. настойчиво