.
c таджикского с русского

ҷел

ист. цепь (надевавшаяся на шею узников и соединявшаяся с колодками ш руках и ногах); 
~ андохтан (задан) заковывать в цепи