.
c таджикского с русского

ҷаҳоннамо

1. показывающий, отражающий весь мир; 
ҷоми ~ кн., миф. чаша царя жамшеда, отражавшая как в зеркале всё, что происходит в мире; 
2. пер. телевизор; 
оинаи -телевизор