.
c таджикского с русского

ҷаҳондор

кн. 
1. владыка мира, миро-держец; 
2. могущественный, монарх