.
c таджикского с русского

ҷаҳонгир

кн. завоеватель, покоритель мира; 
могущественный (эпитет монарха)