.
c таджикского с русского

ҷаъба

кн. 
1. колчан для стрел; 
патронташ; 
2.коробка, ящик; 
шкатулка