.
c таджикского с русского

ҷахрндорй

владение, управление миром; 
власть, могущество монарха