.
c таджикского с русского

ҷафокаш

1. мучающийся, страдающий;
мученик, страдалец; 
2. угнетаемый, притесня-емый