.
c таджикского с русского

ҷарибона

кн. 
1. с каждого джариба; 
2. налог (налагаемый на каждый джариб земли)