.
c таджикского с русского

чанг

пыль; 
~у губор пыльная мгла; 
~у губори рох дорожная пыль; 
~ кардан, ~ бар-доштан пылить, поднимать пыль
1. лапа; 
кисть руки; 
2. когти; 
.крюк, крючок, ~ задан, ~ андохтан вонзать когти, вцепляться 0 ~и аҷал лапы смерти
1. чанг (струпный ударный музыкальный инструмент); 
2. чанг (губной музыкальный, инструмент); 
~. задан, ~ навохтан играть на чанге

ҷанг

1. война, битва, сражение;
, 
2. разг. ссора; 
скандал; 
~и тан ба тан (якка ба якка) поединок, единоборство; 
~у чидол а) бой,битва; 
б) раздор, распря; 
майдоин ~ поле боя, поле битвы; 
~ андохтан а) подстрекать к войне; 
б) подстрекать к ссоре, к скандалу; 
кар