.
c таджикского с русского

ҷанб

кн. сторона, бок; 
край; 
дар андар) ~и... возле, рядом, около, у
кн., анат. бок