.
c таджикского с русского

ҷалоҷин

дряхлая, морщинистая (о старухе); 
кампири ~ пер. хитрая, коверная старуха; 
баба-яга _