.
c таджикского с русского

ҷаз-ҷаз

разг. боль, жжение (от ожога, воспаления); 
~ сӯхтан болеть, жечь (при ожоге, воспалении)