.
c таджикского с русского

ҷазаъ

кн. 
1. печаль, скорбь; 
2. рыдание; 
~ ва фазаъ плач, рыдание