.
c таджикского с русского

ҷадал

1. ссора, скандал; 
перебранка; 
2.спор; 
прения, полемика, дискуссия, диспут; 
.битва, сражение; 
4. усердие, старание, стремление; 
бахри ичрои коре ~ кардан стараться, прилагать старания, проявить усердие в выполнении какой-л. работы