.
c таджикского с русского

ҷавдор

1. сорно-полевая рожь; 
2. рожь