.
c таджикского с русского

ҷаб(б)идан

всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; 
чирки дандон ~ пер. класть (положить) зубы, на полку; 
испытывать нужду, лишения; 
голодать