.
c таджикского с русского

ҳушёр

разумный, благоразумный, рассудительный; 
2. бдительный; 
осторожный; 
3.догадливый; 
4. трезвый; 
5. разумно, благоразумно, рассудительно 
6. бдительно, осторожно; 
трезво; 
~ кардан а) вразумлять; 
отрезвлять; 
б) пробуждать, будить; 
~ хоб кардан чутко спать; 
~