.
c таджикского с русского

ҳучра

1. комната; 
келья; 
2. уст. худжра (жилая келья при медресе)