.
c таджикского с русского

хӯр

еда, питание; 
хобу ~ сон и еда; 
аз хобу ~ мондан потерять сон и аппетит

ҳур

гурия, райская дева; 
2. см. хавро
кн. . солнце; 
2. пер. счастье
см. ҳур