.
c таджикского с русского

ҳукмнома

1. приговор, решение; 
вердикт; 
2. уст. книга приказов, повелений, распоряжений