.
c таджикского с русского

ҳузур

1. присутствие; 
дар ~и касе в присутствии кого-л.; 
~ доштан быть налицо, присутствовать; 
ба ~и касе рафтан идти к кому-л.; 
2. покой, спокойствие, отдых; 
приятное состояние; 
удовлетворение; 
удовольствие, наслаждение; 
~и ҷон услада души, полное удовольстви