.
c таджикского с русского

ҳошиядор

1. имеющий кайму, кант; 
бор-дюр; 
окантованный, обшивной, окаймлён-ный; 
2. с полями (о тетради, книге); 
3. с при-мечаниями, комментариями