.
c таджикского с русского

хон

1. ист. хан, правитель; 
2. разг. -хон (дополнительный компонент женских, реже мужских имён; 
придаёт оттенок уважения); 
хмад~, аодат~, отима~,
кн. дастархан, скатерть; 
~и неъмат скатерть, уставленная всевозможными яствами 0 ~и яғмо даровое угощение для все (где каждый может есть и уносить с собой всё, что захочет)
тез острые когти; 
~ задан вонзать когти; 
схватывать, вцепляться во что-л.; 
аз ~и ачал халос хӯрдан пер. вырваться из когтей смерти

ҳон

эй! (возглас предупреждения)