хол

1. родинка, родимое пятно; 
2. пятнышко, крапинка; 
точка; 
3. очко (в игре); 
~ гирифтан выиграть очко; 
~ задан (кӯбндан) татуировать
кн. дядя (со стороны матери)

ҳол

1. положение; 
состояние; 
самочувствие; 
~у ахвол состояние, здоровье, самочувствие; 
~и дил гуфтан излить душу; 
аз ~ рафтан а)слабеть, терять силы; 
изнемочь; 
б) терять сознание, падать в обморок; 
ба ~и худ гузоштан предоставлять самому себе, оставлять в пок