.
c таджикского с русского

ҳоким

1. ист. правитель; 
наместник; 
повелитель; 
2. господствующий, правящий; 
~и мутлак монарх, властелин; 
~и шахр градоначальник