.
c таджикского с русского

ҳозирхизмати

готовность услужить, услужливость -