.
c таджикского с русского

ҳлдон

осведомлённый; 
знающий; 
~ шудан быть осведомлённым чём-л. (о чём-л.)